 |
| Kuchisake onna |
La mujer con la boca cortada (口裂け女 – en japonés, “Kuchisake onna”) es un youkai – clase de criaturas sobrenaturales del folclore japonés. Es una leyenda urbana de una mujer muy hermosa, con el pelo largo y negro, que tiene su boca cortada de oreja a oreja. Se dice que ella usa una máscara quirúrgica – comúnmente usadas en Japón cuando una persona tiene un resfriado – y un largo kimono en el que oculta objetos afilados, como tijeras, hoz, cuchillos, etc.
El origen de esta leyenda tiene diferentes versiones. Algunos dicen que es el espíritu vengativo de una mujer que fue mutilada por su marido celoso, otros dicen que su boca está relacionada con una cirugía plástica sin éxito o que su apariencia es el resultado de la envidia que una de sus hermanas tenía de su belleza.
La mujer con la boca cortada se acerca a sus víctimas y les pregunta "Watashi Kirei?" (¿Soy hermosa?), si la persona responde "no", es asesinada. Si la respuesta es "sí", se quita la máscara y le pregunta “Kore demo kirei?” (¿Aún así soy hermosa?). Si la persona responde "no", la mujer con la boca cortada lo asesina. Si su respuesta es "sí", ella corre detrás de la víctima – se dice que corre muy rápido, siendo imposible no ser capturados – y corta la boca como la de ella.
Para protegerse o escapar de ella, hay varias formas:
– La respuesta correcta a la pregunta "¿Soy hermosa?" es "más o menos" o "normal". Por lo tanto, ella comenzará a pensar acerca de qué hacer con la víctima, dándole tiempo para escapar.
– Si como respuesta, la víctima pregunta a la mujer: – “¿Crees que soy hermosa/o?”, ella se confunde y desaparece.
– Cuando haga la pregunta: "¿Soy hermosa?" y la víctima responde que no tiene tiempo para esto porque tiene un compromiso; ella pide disculpas y desaparece.
– A ella no le gusta el olor de la crema para el cabello de los hombres "pomado", por lo que si ella escucha tres veces esa palabra "pomado, pomado, pomado", huye.