Para aquellos que no están familiarizados con la forma en que se hacen las cosas en Japón, todo esto le será extraño y poco familiar. Entonces, ¿por qué lo hacen?
Porque están enfermos
De lejos, la razón más común por la que las personas en Japón usan máscaras quirúrgicas en público es porque están enfermas. Lo más probable es que no se trate de alguna enfermedad peligrosa, sólo están usando la máscara para ser considerados con los demás y para ayudar a contener la propagación de los gérmenes. Basta con pensar en que muchas personas tosen o estornudan en sus manos y luego tocan las cosas que utilizamos cada día. Manijas de las puertas, las computadoras, los agarres del tren. Son un montón de cosas.
Estas máscaras quirúrgicas realmente ayudan en lo que respecta a la contención de gérmenes evitando la propagación de resfriados y enfermedades contagiosas. Además, las personas no te evadirán si te ven con una puesta. Serán más propensas a hacerlo si no se está usando una (y estás tosiendo una tormenta). En la mayoría de los casos, serás tratado como cualquier persona que no use una máscara.
Así que si estás en Japón y tienes un resfriado o una tos mala, no te sorprendas si uno de tus amigos japoneses te pide que te pongas una máscara y definitivamente no tengas miedo de hacerlo. De hecho, las personas podrían pensar que eres desconsiderado por no traerla.
Porque todos a su alrededor están enfermos
Otra razón por la que se ve a los japoneses con máscaras en público es porque tienen miedo de coger cualquier enfermedad que pueda estar dando vueltas. Tiene sentido cuando piensas en ello.
Porque tienen vergüenza de mostrarse en internet
Bueno, aunque esto no es en la calle, se ve a menudo. Aplica principalmente a las mujeres ya que hay un montón de vídeos de chicas japonesas haciendo algún tipo de danza o tocando un instrumento en YouTube/Niconico. Muchas de estas chicas son tímidas y usan estas máscaras para ocultar su rostro/identidad.
Ya que no puedo realmente decirles por qué eligen hacerlo, sólo puedo adivinar. Como se mencionó anteriormente, tal vez son tímidas. No llevan maquillaje. Quizás piensan que no son atractivas. O quizás piensan que son demasiado atractivas y quieren que sus habilidades sean juzgadas honestamente, no queriendo ser elogiadas sólo por lo que la audiencia piensa de ellas físicamente. Veamos un par de ejemplos a continuación.
Ahora ya sabes las razones más comunes por las que podrías ver a alguien en Japón usando una máscara quirúrgica. No es una cosa rara o extraña de hacer y la mayoría de las veces sólo están pensando en el bienestar de los otros o tratando de protegerse de una enfermedad estacional o del polen.